"Niente è più patetico di una persona priva di senso di autocritica che si crede PERFETTA solo perchè fa l'un per cento di quello che bisogna fare per essere...appena accettabili." (Gianni Leone)

SUPPER-YS

SUPPER-YS

TRANSLATE

Visualizzazione post con etichetta RICETTE di GIANNI. Mostra tutti i post
Visualizzazione post con etichetta RICETTE di GIANNI. Mostra tutti i post

sabato 11 dicembre 2010

THE PERFECT LOVE


                                                 L'AMORE PERFETTO-1
L' "amore perfetto" altro non è che l'incontro e il reciproco aggrapparsi di due
disperazioni più o meno abissali.

The "perfect love" is nothing but the conjunction and reciprocal clutching of
two somewhat abyssal desperations.

                                                  L'AMORE PERFETTO-2
L' "amore perfetto" è l'equilibrio che viene ad instaurarsi quando la Vittima incontra il Carnefice e ciascuno dei due trova appagamento e felicità nel semplice esercizio del proprio ruolo prestabilito.

The "perfect love" is the balance that establishes itself when the Victim meets his Slaughterer and each finds contentment and happiness in the pure exertion of their predetermined role.